Шестой год уже красивый город Варна будет хозяином уникального детского таланта. В годах своего существования Фестиваль утвердился как значимое культурное событие, в котором участвуют дети и молодёж из разных стран, этносов и культур. Фестиваль имеет конкурсного характера и проводится ежегодно в городе Варне в семьи категориях: вокальное, театральное, изобразительное, танцевальное, цирковое искусство, композиция и литература.VI Международный фестиваль-конкурс молодых дарований “Золотая рыбка” будет проведится в гораде Варне с от 21 до 30 июня 2008 года на сцене Дворца культуры и спорта и Летнего театра в Варне, под надсловом « Роль детского и молодежного искусства в культурном проэктировании будущего Европы.

Председатель профессионального жури будет Проф. Виктор Чучков.

Надеюсь что покажете свою сопричастность к той важной деятельности в культурной жизни детям и молодёж Варны, которая обогащает уже утвержденный международный Фестивальной облик нашего города; в етом духе ожидаю Вашую неоценимую поддержку и будущее пользотворное сотрудничество. Поэтому Ваше участие будет бесценным для организаторов. Нaдеюсь через Вас, больше даровитых детей и молодёжь из Вашей страны узнали об нашем Фестивале и участвовали в нем.

С уважением и с благодарностью, Галина Станева
Генеральный Директор Международной детской фестиваля
Председатель Фондация “Золотая рыбка”

Фондация Золотая рыбка

Посвящается Европейскому году интеркультурного диалога 2008

СО СОДЕЙСТВИЕМ: МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЬI, НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА МУЗЫКИ И ТАНЦЕВ, БОЛГАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ, БОЛГАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО РАДИО, СОЮЗА БОЛГАРСКИХ ХУДОЖНИКОВ, СОЮЗА БОЛГАРСКИХ ЦИРКОВЬIХ АРТИСТОВ, СОЮЗА БОЛГАРСКИХ КОМПОЗИТОРОВ

Б О Л Г А Р И Я -В А Р Н А

“Золотая рыбка -2008”

VI МЕЖДУНАРОДНЬIЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС МОЛОДЫХ ДАРОВАНИЙ

КОНФЕРЕНЦИЯ ЕВРОКУЛТ.БГ 2008

21 – 30 июня 2008 года

ФЕСТИВАЛЬНОЕ ЛЕТО 2008 МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕТСКАЯ ЛЕТНЯЯ АКАДЕМИЯ

21 июня – 19 августа 200.

Под надсловом:

Роль детского и молодежного искусства в культурном проэктировании будущего Европы

Приглашаем к сотрудничеству школы, руководителей маладежких творческих коллективов, корпоративных клиентов для организации летнего отдыха детских групп.

For contact information:

P.O.Box 14
Central Post Office
9000 Varna, Bulgaria
IP Tel.: 052/919040, GSM: 0886/178939;
ICQ: 415938367; Skype: zlatnata_ribka07
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Please, feel free to contact us in english and bulgarian languages:

Ivelina Pavlova GSM: 0886 922 00.

Russian and Bulgarian:

Tatiana Petrova GSM: 0885 554 457

VI МЕЖДУНАРОДНЬIЙ ФЕСТИВАЛЬ -КОНКУРС МОЛОДЫХ ДАРОВАНИЙ

Золотая рыбка – Варна ‘08

Международный фестиваль молодых дарований “Золотая рыбка” имеет цель:

*Цель конкурса дать возможность самым талантливым детям престижно изьявить себя в области искусства.

*Искать и популяризировать молодые таланты, утверждать у молодых людей вкус к лучшим образцам болгарского и мирового искусства, обогащать и развивать их творческое сознание новыми способами и идеями.

*Стимулировать, подкреплять и помогать им в усвоении знаний, умений и компетенций, необходимые и молодым исполнителям для их реализации, как активные мировые граждане.

*Очертать самые новые тенденции в создании новых оригинальных творений для молодого поколения с новым современным взглядом.

*Создать предпосылки для осуществления интеркультурного обмена и формирования чувства толерантности, сотрудничества между поколениями талантливых детей и выдающихся творцов в духе солидарности между культурами, этносами и религиями.

*Превратиться в международный банк идей и выступлений, в ежегодный художественный компас для сверки личных возможностей и постижений детей и руководителей.

Международный фестиваль -конкурс молодых дарований “Золотая рыбка” проводится с

21 – 30 июня 2008 года в следующих категориях:

вокальное искусство – для исполнителей классики, поп, эстрадные, джаз,рок и др.

композиции – конкурс по созданию новой авторской детской и популярной песни;

театральное искусство – художественное слово, кукольное шоу, пантомима, мюзикл, экспериментальный театр и др;

танцевальное искусство – классические, джаз, характерные, стандартные, танцовое шоу и др;

цирковое искусство – акробатика, жонглерство, клоунада и др.;

изобразительное искусство – живопись – темпера, акварель, пастел; Графика – гравюра, карикатура.

Критерии участия:

Право участвовать имеют все дети и молодые люди со всех стран до 25 лет, которые принимают условия этого статуса .

Формации, в которых участвуют исполнители из двух возрастных групп, состязаются во второй возрастной группе. 30% из них могут быть в возрасте до 25 лет.

Участники конкурса распределяются в следующие группы в зависимости от возраста.

Индивидуальные исполнители формации

Первая группа до 10 лет, Первая группа -до 15 лет

Вторая группа 11 -14 лет, Вторая группа -над 16 лет

Третья группа 15 -18 лет

Четвёртая группа 19 -25 лет

Формации, в которых участвуют исполнители с двух возрастных групп, состязаются во второй возрастной группе.

Численность коллектива, вместе с сопровождающих лиц не должен превышать 25 человек.

Программа каждого коллектива должна включать возможность, самостоятельного концерта, так как и участие в сборных концертах с продолжительность с 5 по 30 минут.

Рекомендуется коллективом участвовать с живого оркестра, если это невозможно, то тогда они должны использовать запись фонограммы должна быть на CD, с идеальным качеством звука, с названием ансамбля, произведения и точным временем звучания. В фестивале запрещается участие на плейбек.

Программа самого фестиваля вручается руководителю в день приезда коллектива.

Организаторы имеют право изменять индивидуальную программу каждого коллектива при объективной необходимости после её вручения.

Каждый иностранный участник фестиваля, получит диплом «Участник фестиваля» и сувениры.

Конечный срок заявки

Основное условие для участия в фестивале -коллектив обязательно должен заполнить заявление для участия по образу до 16.05.2008 г.

На указанного Е-mail адреса организатора: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. коллектив должен послать:

• Полных список приезжающих
• Точный адрес, телефон, факс и e-mail для корреспонденции.
• видеозапись -mp3;
• цветные фотокарточки и рекламные материалы;
• Соответствие заявление с условиями регламента;
• подача заявления срок до 16.05.2008 г.;
• богатая творческая биография: оригинальность: костюмов, танцев, песней и оркестров; участия в других международных фестивалях и конкурсов; участие в других мероприятиях и фестивалях, которые были организованны от Фондация “Золотая рыбка”
• письмо, в которые указывает свое согласие, с все условия фестиваля
• Заявка гарантируется предоплатой в размере 40% от общей суммы до 19.05.2008 г. по счету.
• После перевода указанной суммы вышлите Е-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. копию банковского документа!

ТАКСА УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

Такса участия в конкурсе: Для солиста -50 евр.

100 евро для тех, которых примут участие только в конкурсе.

Такса оплачиваются только в одна категория конкурсе.

Такса участия в конкурсе: Для группы

Для каждого участника фестивале в коллектива 20 EUR.

Такса оплачиваются только в одна категория конкурсе.

В другой второй категории оплачиваются только 50% для каждого участника фестиваля

200 евро для тех, которых примут участие только в конкурсе.

Такса участия в Академии

Заметка:

Заявки принимаются только с заполненным формуляром на участие, который является частью этого предложения.

После приезда на фестиваль участники должны предоставить копию настоящего предложения, как и копию заграничных паспортов участников и сопровождающих их лиц.

Чтобы получить официальное приглашение на визу, участники должны выслать факсом или по электронной почте на адрес Центра список приезжающих /участники, руководители, сопровождающие, водители автобусов и т.д./ с их полными именами на латинице, по заграничному паспорту, датами рождения и номерами паспортов, как и почтовый адрес, по которому будет выслано приглашение не позже чем 25.05.08 г.

Коллектив должен привезти с собой флаг своей страны.

Обязательно присутствие сопровождающего для неполнолетних участников
После приезда на фестиваль участники должны предоставить копию настоящего предложения, как и копию заграничных паспортов участников и сопровождающих их лиц.

Состязатели, у которых неисправны документы не допускают к участию.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЮ ЛЕТНИХ

ФЕСТИВАЛЬНОЕ ЛЕТО 2008

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕТСКАЯ ЛЕТНЯЯ АКАДЕМИЯ

В рамках фестиваля 21 июня – 10 августа 2008 будет работать Международная летняя академия – мастерский класс разных видов искусств, в которой примут участие популярные и авторитетные учителя и исполнители с международной славой.

В десятидневном воркшопе, молодёжи будут получать информацию и приготовляться для участия в сценичных представлениях и конкурсов.

Все участники будут вознаграждены со сертификатами и дипломами.

В шоу финального концерта будут участвовать все участники , самые талантливые получат ведущую роль и более серьёзные награды.

В детской академии могут участвовать как начинающие, так и опередившие остальных.

Чтобы участвовать в Международной детской летней академии – желающие должны заказать своё участие до 16.05.2008 г. послать короткую творческую биографию с рекламными материалами.

Все участники оплачивают свои лекции, транспорт и забронирование в городе Варне.

В программе Академии

Минимум два концерта на летние сцены в городе Варне и в курортных комплексах.

Обучения /каждой день по 1 час/.

Вечер “Нептуна бога всех морях и океанов”; Другие игры и забавы.

ЗАМЕЧАНИЕ: Все участники в фестивальном конкурсе, начинающийся с 21 до 30 июня 2008, могут участвовать с новыми исполнениями и произведениями и в дальнейших сменах Академии, которые проведутся отдельно после общего участия т.е. с 01 июля до 19 августа 2008 г.

Размещение участников в базе курортного типа в городе Варне, который располагает многокилометровым пляжем и огромным лиственным парком с многочисленными аллеями и в курортном комплексе „Золотые пески” и „Галатея” в двухместных и трехместных номерах со всеми удобствами включая:

РАЗМЕШЕНИЕ Цена /EUR/

В стоимости включая:

• 10 ночлегов;
• трехразовое питание в день;
• 1 переводчик группам;
• дискотеки;
• врач /оно не включает расходы по больнице и лекарств/
• панорамная экскурсия по Варне;
• экскурсия до Бальчика;
• участие во всех мероприятиях фестиваля;
• охрана фестиваля.
• 1 руководитель не оплачивает услугу, когда у него группа 20 человек

В стоимости НЕ входят:

• визы;
• страховки;
• билеты музеев,
• такса участия
• Транспортные расходы до Варни и во время фестиваля за счет коллектива.
• трансфер аэропорт, автовокзал, жп-вокзал – город Варне – отель – аэропорт, автовокзал, жп-вокзал;
• такса банкова превода.
• Трансфер:
  Трансфер аэропорт, автовокзал, жд-вокзал – город Варна-гостиница-аэропорт, автовокзал, жд-вокзал для одного человека если группа минимум 35 человек -12 евро на одного человека.
  Трансфер аэропорт, автовокзал, жд-вокзал – город Варна-гостиница-аэропорт, автовокзал, жд-вокзал для одного человека на машине -35 евро на одного человека.
  Трансфер аэропорт, автовокзал, жд-вокзал – город Варна-гостиница-аэропорт, автовокзал, жд-вокзал для одного человека если группа состоит минимум из 9 человек -21 евро на человека.

Заметка:

При прибытии в аэропорт/вокзал, вас встречает представитель, в руках у которого будет табличка с названием: Международный фестиваль “Золотая рыбка”. Затем после паспортных и таможенных формальностей, получив свой багаж, вы в сопровождении представителя “Золотая рыбка” вступаете на Болгарскую землю. Вас проводят до автобуса, который отвезет вас в гостиницу.

Страховки:

Группы, должны приезжать на территорию Болгарии, с медицинскими страховками (Страховка должна отвечать Болгарским законам).

Условия оплаты.

Численность коллектива, вместе с сопровождающих лиц не должен превышать 25 человек.

Транспортные расходы до Варни и во время фестиваля за счет коллектива.

Коллективы, превышающие указанное число 40 человек, берут на себя все расходы на разницу. Сума на каждого превышающего человека, 35 EUR в день.

Все участники обязательно переводят авансовый задаток в размере 40%, стоимости пребывания до 19.05.2008 года.

Остальные 60% оплачиваются 10 дней, перед началом фестиваля по указанные в низу банковые реквизиты.

В противном случае Организаторы не несут ответственность за размещение иностранных участников.

В случае отказа, депозита в размере 40% не возвращается.

Заметка:

Указанные смены необязательны.

Если указанные числа являются неудобными для групп, то тогда время прибытия группы в гостинице договаривается дополнительно.

Тогда стоимость пребывания в гостинице считается как стоимость в день.

Группы, которые хотят остаться после фестиваля, просчитывают свою оплату.

Обязательно присутствие сопровождающего для неполнолетних участников

Заявки принимаются только с заполненным формуляром на участие, который является частью этого предложения.
После приезда на фестиваль участники должны предоставить копию настоящего предложения, как и копию заграничных паспортов участников и сопровождающих их лиц.

Состязатели, у которых неисправны документы не допускают к участию.

Документы участников, материалы и таксы не восстанавливаются.

Другие условия:

Размер курортной таксы 0,60 евро в день для детей и взрослых.

Размещение в комнатах гостиницы осуществляется - 15,00 ч., освобождение -09.00 ч.

Для групп, приезжающих и уезжающих из гостиницы предусмотрено место для вещей и чемоданов.

Дополнительные услуги:

• · экскурсии по Болгарскоу побережью
• · экскурсии с яхтами /пиратское приключение/;
• · экскурсия. Прогулка корабля по морю.
• · сафари;
• · дискотека

Дополнительные услуги договариваются и оплачиваются дополнительно по приложенной оферте, в гостинице.

< Золотая кувшинка. - VI традиционный международный Путивльский Фестиваль искусств 2008

Избранные анонсы из репертуара на май 2008 клуба Арт’Эриа (ЦДРИ Москва) >